'De verhalen van de zeven wijzen van Rome waren in de Middeleeuwen wereldliteratuur, met versies in wel 36 talen. Dit boek doet ze herrijzen, in vloeiend modern Nederlands door meestervertaler Ingrid Biesheuvel.'
– Frits van Oostrom
'Juice in de Middeleeuwen dus, prettig ‘vertaald’, secuur toegelicht en voorbeeldig vormgegeven.'
– Erick Kila, Boekenhoofd
'De vrije prozavertaling is soepel en vlot leesbaar en wekt in elk geval de interesse voor deze verhalencyclus, die eeen inkijk geeft op het middeleeuwse beeld van en de mentaliteit tegenover vrouwen.'
– Walter Smits, Vlaams Kunsttijdschrift