Eep Francken is als gastonderzoeker verbonden aan het onderzoeksinstituut LUCAS van de Leidse Faculteit Geesteswetenschappen. Daarnaast is hij buitengewone professor in de Onderzoekseenheid voor Talen en Literatuur in Zuid-Afrikaanse Context bij de Noordwes-Universiteit (Zuid-Afrika).