De vreemde zaak van het quasi-onvindbare Elzeviertje
Garrelt Verhoeven
- Titel
- De taal van oorlog
- Subtitel
- Een persoonlijk relaas over de Russische invasie
- Vertaler
- Tobias Wals
- Prijs
- € 24,99
- ISBN
- 9789464564358
- Uitvoering
- Paperback
- Aantal pagina's
- 272
- Publicatiedatum
- 31 - 10 - 2024
- Afmetingen
- 13.5 x 21 x 2.5 cm
- Onderwerp
- Mens, Maatschappij & Politiek
Recensies
‘In dit essentiële werk waagt Myched zich aan de
uitdaging om een taal te vinden die de gruwel
en absurditeit van oorlog kan overbrengen –
met een overdonderend resultaat.’
– Mstyslav Chernov, Oscarwinnend regisseur van 20 Days in Mariupol
'Elk fragment helpt ons om een realiteit te begrijpen die we kunnen en moeten herstellen. De essays in dit boek hebben mij geholpen en ze zullen iedereen helpen die wil begrijpen wat oorlog is.'
– Timothy Snyder, historicus
– Mstyslav Chernov, Oscarwinnend regisseur van 20 Days in Mariupol
'Elk fragment helpt ons om een realiteit te begrijpen die we kunnen en moeten herstellen. De essays in dit boek hebben mij geholpen en ze zullen iedereen helpen die wil begrijpen wat oorlog is.'
– Timothy Snyder, historicus
Oleksandr Myched, Blake Friedmann Literary Agency Ltd
De taal van oorlog
Een persoonlijk relaas over de Russische invasie
‘We waren zo gelukkig en hadden het niet door…’
Een 33-jarige schrijver leeft een gelukkig leven in een rustige Europese voorstad, samen met zijn vrouw en hun hond. Zijn ouders kopen een nieuw appartement in Boetsja, tien minuten verderop. In de weekenden gaan ze brunchen, koken ze en zien ze vrienden. Het leven is goed, het is normaal. Tot de dag dat de Russen binnenvallen.
De taal van oorlog gaat over een wereld die van de ene op de andere dag verandert. Over wakker worden door het geluid van helikopters en de geur van buskruit. Over het achterlaten van huis en haard, over de moed van vrienden en de koppigheid van ouders. Over het besef dat terugvechten de enige oplossing is, ook al heb je nog nooit een wapen vastgehouden.
In dit levendige verslag van de Russische invasie in Oekraïne beschrijft Oleksandr Myched de belevenissen van zijn familie, vrienden in ballingschap en soldaten aan het front die getuige waren van onvoorstelbare wreedheden. Het is zowel een dossier als een afrekening. Op weergaloze wijze zoekt Myched naar woorden voor de nieuwe realiteit. Want hoe kun je de wereld nog begrijpen als de enige taal die je kunt spreken de taal van de oorlog is?
Een 33-jarige schrijver leeft een gelukkig leven in een rustige Europese voorstad, samen met zijn vrouw en hun hond. Zijn ouders kopen een nieuw appartement in Boetsja, tien minuten verderop. In de weekenden gaan ze brunchen, koken ze en zien ze vrienden. Het leven is goed, het is normaal. Tot de dag dat de Russen binnenvallen.
De taal van oorlog gaat over een wereld die van de ene op de andere dag verandert. Over wakker worden door het geluid van helikopters en de geur van buskruit. Over het achterlaten van huis en haard, over de moed van vrienden en de koppigheid van ouders. Over het besef dat terugvechten de enige oplossing is, ook al heb je nog nooit een wapen vastgehouden.
In dit levendige verslag van de Russische invasie in Oekraïne beschrijft Oleksandr Myched de belevenissen van zijn familie, vrienden in ballingschap en soldaten aan het front die getuige waren van onvoorstelbare wreedheden. Het is zowel een dossier als een afrekening. Op weergaloze wijze zoekt Myched naar woorden voor de nieuwe realiteit. Want hoe kun je de wereld nog begrijpen als de enige taal die je kunt spreken de taal van de oorlog is?
Auteurs
Oleksandr Myched
Oleksandr Myched
woonde tot maart 2022
in Kyiv, nu dient hij in het
Oekraïense leger. Hij heeft
negen boeken op zijn
naam staan en is vertaald
in tien talen. Zijn artikelen
verschenen in de Financial
Times, de Frankfurter
Allgemeine Zeitung, The
Guardian en World Without
Borders.
